Chương 194: Lại mười ngày trôi qua

[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

Tàng Thiên Mân

8.777 chữ

19-07-2026

Ngày 22 tháng 5 mùa hạ.

Tiến độ tải [hoành vĩ kiến trúc]: 40%.

Đế quốc có câu tục ngữ, mùa hè ở Bắc Cảnh ngắn ngủi như thể đi ăn trộm mà có. Quả nhiên, chớp mắt một cái lại mười ngày nữa trôi qua.

Trên bức tường của nội thành, mấy trăm người tộc Tuyết Thỏ đứng trong giỏ treo đang ra sức đục phẳng gạch đá, điểm xuyết thêm chút sinh khí cho bức tường thành xám xịt.

Thế nhưng sự náo nhiệt này chỉ thuộc về Thích Phong, chẳng thể lan đến những nơi khác. Trong mười ngày qua, cục diện Bắc Cảnh đã có những chuyển biến ngày càng căng thẳng.

Chiến dịch thanh trừng của Bôn Lang bá tước tàn nhẫn hơn tất thảy những gì mọi người dự đoán, hơn hai mươi gia tộc tại Bắc Cảnh đã hoàn toàn bị xóa sổ.

Đặc biệt là ở phía đông Bắc Cảnh, hơn tám phần mười lãnh địa đã trở thành đất vô chủ. Bôn Lang bá tước chẳng thèm nhíu mày lấy một cái, đem toàn bộ phân phong ra ngoài.

Nhất thời, dưới trướng Bôn Lang bá tước đột ngột có thêm hơn hai mươi phong thần, ít nhiều cũng bù đắp được tổn thất của hơn một trăm kỵ sĩ kia.

Ở một diễn biến khác, Sương Mạt đại công dẫn theo Bắc Cảnh tập đoàn quân rốt cuộc cũng đã trở về Bắc Cảnh.

Lúc đi vội vã, lúc về chậm rãi, chỉ vì vị người nắm quyền Bắc Cảnh này trên đường đi đã âm thầm làm ra một động thái lớn.

Y lệnh cho Bắc Cảnh tập đoàn quân phong tỏa biên giới phía tây và phía nam. Tất cả các tuyến đường giao thông huyết mạch có thể rời khỏi Bắc Cảnh đều bị binh lính chốt chặn nghiêm ngặt.

Lộ Tây, tộc Tuyết Hồ và tộc Tuyết Lộc cũng nhận được phong quân lệnh của Sương Mạt đại công, yêu cầu ba nhà liên thủ xuất binh, phong tỏa con đường đi tới Hắc Tùng Lâm và Kinh Cức quần sơn.

Động thái này chẳng khác nào vẽ một cái vòng tròn quanh Bắc Cảnh, người ở bên trong gần như chắp cánh cũng khó bay. Đợi đến khi vòng vây được thiết lập xong, cuộc thanh trừng sẽ ập tới.

Một cuộc đại tàn sát đẫm máu nhằm vào các tín đồ Quang Minh đã quét qua toàn bộ Bắc Cảnh!

Những lãnh địa đi theo Sương Mạt đại công xuất chinh trước đó không hề phái đi toàn bộ binh lực. Ngoài quân dự bị, bọn họ vẫn giữ lại một phần lực lượng quân sự để duy trì an ninh lãnh địa.

Giờ đây, đám binh lính này đã hóa thành đao phủ. Dựa theo danh sách thu thập từ trước, chỉ cần bị quy kết là tín đồ Quang Minh, bọn họ ngay cả cơ hội làm nông nô cũng chẳng có, bị đồ sát sạch sẽ từng nhà từng hộ!

Không chỉ thiêu hủy toàn bộ giáo đường Quang Minh, bọn chúng còn dùng phân và nước bẩn vấy lên tượng Nữ thần. Thi thể của các tín đồ bị treo lủng lẳng trên cổng thành của khắp các lãnh địa. Có những nơi thi thể nhiều đến mức gần như xếp thành một vòng quanh tường thành.

Hắc Thủy lĩnh phải gánh chịu thảm cảnh tàn khốc nhất. Mấy cổng thành ra vào bị khóa chặt, binh lính đứng trên tường thành đổ dầu hỏa xuống dưới, biến cả tòa thành thành một biển lửa.

Tiếng la hét thảm thiết, tiếng khóc than hòa lẫn với tiếng gỗ cháy nổ tung, dù cách xa mấy dặm vẫn có thể nghe thấy rõ ràng. Cuối cùng, cả một tòa thành cứ thế bị thiêu rụi thành bình địa.

Thủ đoạn tàn nhẫn đến mức ngay cả một kẻ vốn luôn vô tư lự như Ca Nhĩ, khi báo cáo tình hình cũng mặt cắt không còn giọt máu, nói năng lắp bắp không thành câu.

Gã nói một câu mà phải nuốt nước bọt đến hai lần, trong ánh mắt mang theo vẻ kinh hoàng khó tả.

── Nỗi kinh hoàng tột độ!!

...

Có lẽ trong mắt hoàng thất, những tín đồ Quang Minh kia từ lâu đã không còn là con dân của đế quốc, mà là kẻ thù bắt buộc phải nhổ cỏ tận gốc.

Hoàng thất từng năm lần bảy lượt ban bố lệnh cấm đối với các lĩnh chủ, Quang Minh giáo đình và các tín đồ.

Đặc biệt là với các lĩnh chủ, nghiêm cấm lén lút mua bán thức ăn sinh mệnh, nếu muốn bán thì phải bán chiết khấu cho các lĩnh chủ khác hoặc hoàng thất. Đáng tiếc, bọn họ hoàn toàn chẳng coi mệnh lệnh này ra gì.

Bọn họ cho rằng ai nấy đều làm như vậy, hoàng thất muốn trừng phạt thì phải trừng phạt toàn bộ giai cấp lĩnh chủ một lượt, bằng không sẽ chẳng ai phục. Kết quả là, già trẻ lớn bé cả nhà bọn họ đều bị treo cổ trên cổng thành....

Lệnh cấm đối với Quang Minh giáo đình chính là cấm bọn họ tiếp tục mê hoặc lòng người, không được truyền bá những tư tưởng làm lung lay nền móng thống trị của đế quốc, chỉ cần an phận dùng thuật trị liệu để hỗ trợ lĩnh chủ quản lý lãnh dân là được.

Đáng tiếc, nguồn gốc sức mạnh của các thần quan lại quá đỗi kỳ lạ. Nếu không tin vào triết lý quang minh nữ thần nhân ái chúng sinh, bọn họ sẽ không cách nào có được sức mạnh quang minh. Thế nên, lệnh cấm này cũng chẳng mang lại hiệu quả gì.

Đối với các tín đồ, dù có một số hạn chế về hành vi và việc quyên góp, nhưng cũng chẳng có tác dụng gì. Ngoài mặt không cho phép, thì bọn họ lại lén lút làm sau lưng.

Hoàng thất các ngươi dù có hùng mạnh đến đâu, cũng chẳng thể quản được những chuyện xảy ra trong đêm tối chứ?

Chính vì thế, khi tất cả mọi người đều xem thường lệnh cấm của hoàng thất, thứ bọn họ chuốc lấy chính là cuộc đại đồ sát này.

...

Có điều, cuộc đại thanh trừng này chỉ giới hạn ở Bắc Cảnh, ba cảnh còn lại cùng với đế đô đều không có động tĩnh gì lớn, cứ như thể Bắc Cảnh là một lò mổ được khoanh vùng riêng biệt vậy.

Ý đồ của hoàng thất vô cùng rõ ràng, chính là muốn biến Bắc Cảnh thành một vùng chân không không có lấy một tia sáng chiếu tới, khiến cho tử dân nơi đây hễ nhắc đến quang minh nữ thần là lại lạnh sống lưng, coi nàng như hiện thân của tai ương.

Hiệu quả vô cùng rõ rệt. Trước kia, bất kể là dân tự do hay nông nô, thậm chí là một số lĩnh chủ, mỗi khi gặp chuyện đều thích thốt lên câu "Quang minh nữ thần tại thượng".

Giờ đây đã không còn ai dám nhắc tới nữa. Một số nơi đã khôi phục lại tín ngưỡng từ mấy trăm năm trước, bắt đầu thờ phụng sinh mệnh mẫu thần, thậm chí là trực tiếp thờ cúng tộc văn Tinh Thần.

Câu cửa miệng thường ngày cũng đổi thành "Sinh mệnh mẫu thần tại thượng", chỉ mong sao có thể bình an vượt qua đợt sóng gió này.

Còn về việc Quang Minh giáo đình sẽ đáp trả như thế nào, lúc này vẫn chưa ai biết được.

...

Cuộc đại thanh trừng này cũng ảnh hưởng ít nhiều đến Thích Phong. Người phụ trách tổng công trình là Hanh Lợi báo cáo, hiện nay khung sườn chủ thể của khu nội thành đã đi vào giai đoạn cuối, công tác đúc tường thành chỉ còn lại hơn sáu trăm mét.

Việc lắp đặt đường ống ngầm cơ bản đã hoàn thành, tiếp theo sẽ tiến hành xây dựng nhà đá và lát sàn trên quy mô lớn. Đến lúc đó, nơi đây sẽ đáp ứng được điều kiện cư trú cơ bản.

Theo tiến độ xây dựng này, gần như đã có thể khởi hành đến Bôn Lang lĩnh để đón mấy ngàn gia quyến của các binh sĩ.

Thế nhưng bây giờ bên ngoài đâu đâu cũng có quân đội của các lãnh địa đang tuần tiễu, Lý Sát muốn đợi cho sóng gió lần này qua đi rồi tính tiếp.

Không phải hắn lo lắng sẽ bị bại lộ, mà là các thành bang dọc đường đều đang ráo riết truy quét tín đồ, việc ra vào vô cùng khó khăn, các cửa tiệm thương hội cũng đều đóng cửa cài then.

Lương thực và nước uống cho mấy ngàn người rất khó được tiếp tế trên đường đi, nếu tự mang theo thì lại quá mức rầm rộ, tốn công nhọc sức.

Dù sao thì tại Bôn Lang lĩnh hầu như không có thế lực Quang Minh nào tồn tại, giáo đường ở nơi đó cũng chỉ để làm cảnh. Cuộc thanh trừng này không lan tới chỗ bọn họ, có chậm trễ một chút cũng chẳng sao.

Tuy nhiên, sự kiện đại đồ sát đủ để chấn động toàn bộ xã hội loài người này, khi đặt trước một sự kiện khác mang ý nghĩa lịch sử cực kỳ trọng đại, dường như lại chẳng thấm vào đâu.

Lệnh khen thưởng của hoàng thất được truyền đi khắp Bắc Cảnh với tốc độ nhanh nhất, ngay cả Thích Phong đang ẩn mình phía sau Hắc Tùng Lâm cũng nhận được một cuộn trục thông cáo.

Cuộn trục được buộc bằng tơ vàng lấp lánh, nội dung viết bên trên là:

Sương Mạt công phá Hải Giác vực, sáp nhập vào bản đồ đế quốc, lập được kỳ công hiển hách, đặc biệt ban thưởng trăm vạn kim tệ, một trăm phần nông sản Y Tinh, một ngàn bộ ma pháp vũ trang để biểu dương.

Ngoài ra.

Chấp thuận thỉnh cầu của Sương Mạt đại công, chính thức tiếp nhận tộc quần bán thú nhân tại Hải Giác vực làm tử dân của đế quốc, được hưởng quyền lợi và nghĩa vụ ngang bằng với dân tự do của Tinh Thần.

...

Đọc xong cuộn trục, Lý Sát không khỏi chấn kinh!

Nhân tộc vốn là chủng tộc coi trọng huyết thống nhất trên toàn đại lục, vậy mà giờ đây hoàng thất lại công khai tuyên bố muốn tiếp nhận bán thú nhân làm tử dân đế quốc sao?!Hắn dường như có thể tưởng tượng ra cảnh tượng ngoạn mục khi đám quý tộc già nua bảo thủ kia vừa nghe thấy tin này liền đồng loạt trúng phong ngã lăn ra đất.

Những quý tộc quá khích hơn biết đâu sẽ liên danh dâng thư phản đối, thậm chí còn lén lút phái người tới Hải Giác vực phá hoại, đồ sát bán thú nhân để kháng nghị quyết định của hoàng thất.

Có khi ngay cả hai đế quốc còn lại cũng sẽ có phản ứng với chuyện này.

Có điều, Lý Sát nhìn chằm chằm vào trục cuốn một hồi lâu, cuối cùng chỉ tiện tay ném lên bàn.

Liên quan quái gì đến ta...

Cho dù cơn bão này có lớn đến đâu, cũng chẳng thể thổi tới Thích Phong.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!